lap

Voir aussi : Lap, láp, lấp, łap

Conventions internationales

Symbole

lap

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du laka.

Voir aussi

• lap sur Wikipédia
  

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: lap, SIL International, 2025

Français

Étymologie

(Date à préciser) Début de la peau, dans l’argot des polytechniciens.

Pronom indéfini

Invariable
lap \lap\

lap \lap\ invariable

1. Rien.
   • Elle entravait peut-être lap à mon jars. Tant pis, je n’allais pas traduire. — (Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre XII)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Alp
• APL
• PAL, Pal, pal
• PLA, Pla, pla

Anglais

Étymologie

(Nom commun) Du vieil anglais læppa (« jupe », « morceau de vêtement »).

(Verbe 1) Du moyen anglais lappen (« plier », « enrouler »).

(Verbe 2) Du vieil anglais lapian.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lap \læp\	laps \læps\

lap \læp\

1. Giron, genoux (on one's lap = sur les genoux)
   • The child wanted to sit on his mother's lap.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Tour (de piste), tour (de circuit).
   • The racing car completed six laps.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• laptop
• lap-dance

Verbe 1

Temps	Forme
Infinitif	to lap \læp\
Présent simple, 3e pers. sing.	laps \læps\
Prétérit	lapped \læpt\
Participe passé	lapped \læpt\
Participe présent	lapping \læp.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

lap \læp\ transitif et intransitif

1. Plier, enrouler.
2. Envelopper.

Verbe 2

Temps	Forme
Infinitif	to lap \læp\
Présent simple, 3e pers. sing.	laps \læps\
Prétérit	lapped \læpt\
Participe passé	lapped \læpt\
Participe présent	lapping \læp.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

lap \læp\ transitif

1. Laper.

Prononciation

• États-Unis : écouter « lap [læp] »
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « lap [Prononciation ?] »

Homophones

• Lapp

Anagrammes

• alp
• pal

Voir aussi

• lap sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• giron sur l’encyclopédie Wikipédia

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

lap masculin

1. Chiffon, lambeau.

Synonymes

• pjalt

Indonésien

Étymologie

Du néerlandais lap (« chiffon »)

Nom commun

lap \Prononciation ?\

1. Chiffon.

   Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

2. Torchon.

   Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• dilap
• mengelap

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

lap

1. Chiffon, lambeau.
2. Lapon.

Synonymes

• flard
• ingezet stuk
• lapwerk
• lomp
• lor
• opgezet stuk
• stop
• tod
• verstelgoed
• vod
• vodje

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 98,4 % des Flamands,
• 97,4 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « lap [Prononciation ?] »

Anagrammes

• alp
• pal

Tussentaal

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Interjection

lap \Prononciation ?\

1. Interjection d'exclamation, de déception.

Références

• Elien Lefevere, Tussentaal in de Vlaamse media: Een onderzoek naar het taalgebruik van televisiepresentatoren, Université de Gand, 2011, page 62