lastre

Espagnol

Étymologie

Du néerlandais last (« charge »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
lastre	lastres

lastre \ˈlas.tɾe\ masculin

1. (Marine) Lest, ballast.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• lastrar, alastrar (« lester »)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe lastrar
Subjonctif	Présent	que (yo) lastre
		que (tú) lastre
		que (vos) lastre
		que (él/ella/usted) lastre
		que (nosotros-as) lastre
		que (vosotros-as) lastre
		que (os) lastre
		(ellos-as/ustedes) lastre
	Imparfait (en -ra)	que (yo) lastre
		que (tú) lastre
		que (vos) lastre
		que (él/ella/usted) lastre
		que (nosotros-as) lastre
		que (vosotros-as) lastre
		que (os) lastre
		(ellos-as/ustedes) lastre
	Imparfait (en -se)	que (yo) lastre
		que (tú) lastre
		que (vos) lastre
		que (él/ella/usted) lastre
		que (nosotros-as) lastre
		que (vosotros-as) lastre
		que (os) lastre
		(ellos-as/ustedes) lastre
	Futur	que (yo) lastre
		que (tú) lastre
		que (vos) lastre
		que (él/ella/usted) lastre
		que (nosotros-as) lastre
		que (vosotros-as) lastre
		que (os) lastre
		(ellos-as/ustedes) lastre
Impératif	Présent	(tú) lastre
		(vos) lastre
		(usted) lastre
		(nosotros-as) lastre
		(vosotros-as) lastre
		(os) lastre
		(ustedes) lastre

lastre \ˈlas.tɾe\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de lastrar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de lastrar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de lastrar.

Prononciation

• Madrid : \ˈlas.tɾe\
• Séville : \ˈlah.tɾe\
• Mexico, Bogota : \ˈlas.t͡s(e)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈlah.tɾe\
• Venezuela : écouter « lastre [ˈlah.tɾe] »

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Italien

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
lastra \ˈla.stra\	lastre \ˈla.stre\

lastre \ˈla.stre\

1. Pluriel de lastra.

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe lastrar
Subjonctif	Présent	que eu lastre
		que você/ele/ela lastre
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) lastre

lastre \ˈlaʃ.tɾɨ\ (Lisbonne) \ˈlas.tɾi\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de lastrar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de lastrar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de lastrar.