lata

Voir aussi : låta, láta, látá, łata

Ancien occitan

Étymologie

(Nom 1) Du latin latta.

(Nom 2) Voir l’ancien français late.

Nom commun 1

lata féminin

1. Latte, perche, règle.
2. Limite.

Nom commun 2

lata féminin

1. Late, sorte d'amende, de droit fiscal.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Espagnol

Étymologie

Du latin latta → voir latte.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lata \'la.ta\	latas \'la.tas\

lata féminin

1. Boîte de conserve, canette (métallique)

Dérivés

• hojalata

Polonais

Étymologie

Voir lato. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de rok.

Forme de nom commun

lata masculin inanimé

1. Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de rok.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « lata [Prononciation ?] »

Portugais

Étymologie

Du latin latta → voir latte.

Nom commun

lata féminin

1. Fer-blanc, tôle.
   1. (Par métonymie) Boîte de conserve, canette.

Tchèque

Étymologie

Faisait *vlať en vieux tchèque, du vieux slave, voltь.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lata	laty
Vocatif	lato	laty
Accusatif	latu	laty
Génitif	laty	lat
Locatif	latě	latách
Datif	latě	latám
Instrumental	latou	latami

lata \la.ta\ féminin

1. (Botanique) Panicule.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• lata sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)