lavement
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lavement | lavements |
| \lav.mɑ̃\ | |
lavement \lav.mɑ̃\ masculin
- Action de laver.
- Ancien signe d’hospitalité des peuples d’Orient et devenu acte liturgique dans le langage de l’église.
- Le lavement des pieds.
- Le lavement des mains.
- (Médecine) Acte médical qui consiste à introduire un liquide (qui est en suite expulsé ou aspiré) dans une cavité ou une lumière.
- Lavement intestinal, lavement vaginal, lavement auriculaire, lavement des sinus, etc.
Vous l'utiliserez par voie externe, sous forme de 'lavement vaginal (avec une poire vaginale).
— (Anne Ghesquière, Jean-Christophe Charrié, Mes remèdes phyto, éd. Eyrolles, 2023)La première chose que j'ai vue dedans, c'est sa poire de lavement nasal.
— (Maria Semple , Maria a disparu, éd. Place des éditeurs, 2013)
- (En particulier) Liquide que l’on introduit par l’anus pour laver les intestins, les soigner ou pour procéder à des examens radiologiques ou visuels. On dit plutôt aujourd’hui « lavage d’intestin », et il peut être alors remplacé par une solution à boire la veille d’un examen comme la coloscopie par exemple.
- M. Hardwick admet aussi que ni les lavements ni les autres remèdes ne peuvent désengaîner l’intestin, et qu’il n’y a de guérison possible que par l’adhérence des deux séreuses intestinales qui viennent en contact, et l’évacuation de la partie invaginée. — (François Fabre, Bibliothèque du médecin-praticien, 1847, pages 619-620)
Un jour, à Meyrignac, j’administrai avec une poire en caoutchouc un simulacre de lavement à ma cousine Jeanne dont la souriante passivité incitait au sadisme : je ne retrouve aucun autre souvenir qui s’apparente à celui-ci.
— (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 77)- Le docteur T. déchiffrait mal les clichés communiqués par le docteur D. et on devait le lendemain procéder à une nouvelle radio des intestins : « On me fera un lavement au baryte : c’est douloureux : » me dit maman. — (Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, pages 32-33)
- (Sens figuré) (Populaire) Personne ennuyeuse dont la conversation vous vide littéralement.
- Je te préviens ; arme-toi de patience si tu dois discuter avec lui, car c’est un véritable lavement.
Synonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
Remède liquide
- Catalan : clisteri (ca)
- Allemand : Klistier (de)
- Anglais : enema (en)
- Catalan : lavativa (ca) féminin
- Espagnol : lavativa (es) féminin, lavado (es) masculin, clister (es) masculin, clistel (es) masculin, enema (es) masculin, cristel (es) masculin
- Espéranto : klistero (eo)
- Grec : πλύσιμο (el) plísimo neutre
- Italien : clistere (it)
- Néerlandais : klysma (nl) neutre
- Occitan : clistèri (oc)
- Russe : промывание (ru) promyvanie
- Wallon : lavmint (wa)
Prononciation modifier
- Lyon (France) : écouter « lavement [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- lavement sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lavement), mais l’article a pu être modifié depuis.