le diable porte pierre

Français modifier

Étymologie modifier

→ voir diable, porter et pierre.

Locution-phrase modifier

le diable porte pierre \lə djɑbl pɔʁt pjɛʁ\

  1. (Catholicisme) L'œuvre de Dieu passe par l'entremise du diable.
    • Le diable porte pierre puisque, par sa résistance, nous gagnons la Couronne de sainteté — (Jean L'Hermite).
  2. (Par extension) Se dit lorsqu'un bien émerge d’une chose ou d'une personne mauvaise.
    • Mademoiselle Bazin de Jessey, dans son numéro de maîtrise et de séduction des bataillons catholiques conservateurs au profit de l’ancien locataire de l’Élysée, va en réalité précipiter sa chute. Oui, comme le dit le proverbe, même le diable porte pierre ! — (Frédéric Pichon, « Sens commun, ou comment le diable porte pierre… », Boulevard Voltaire, 20 novembre 2014).

Variantes modifier

Prononciation modifier

  • Mulhouse (France) : écouter « le diable porte pierre [Prononciation ?] »