Français modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution conjonctive modifier

le fait est que \lə fɛ.t‿ɛ kə\ invariable

  1. Variante de il est de fait que.
    • Le fait est que, bon an, mal an, Garrote avait eu le temps de parcourir sur les galères du roi la côte de Barbarie et les îles d’Orient, dévastant les terres des infidèles, pillant leurs caramousals et leurs navires de guerre. — (Arturo Pérez-Reverte, Les Aventures du Capitaine Alatriste, volume 3 : Le Soleil de Breda, Seuil, 2013, chapitre 7)
    • Le fait est que chacun se réserve au profit de ce qu’il croit ses intérêts particuliers. Cela n’est pas nouveau. — (Georges Clemenceau, article Mon candidat, du 16 juin 1899; dans Justice militaire, 1901)
    • Le fait est que, lorsque son père était là, le malheureux Jacques perdait tous ses moyens. — (Alphonse Daudet, Le petit chose, 1868, Les Babarottes)

Traductions modifier