le fond du baril

Français modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

le fond du baril \lə fɔ̃ dy ba.ʁi\

(Québec) Le point extrême d'une déchéance financière, psychologique ou morale ou d'un manque de ressources (souvent avec la connotation d'une remontée nécessaire, pressentie, effectivement survenue). Note : Généralement dans les expressions « toucher le fond du baril » ou « atteindre le fond du baril ».
- J'avais besoin d'un suivi psychologique depuis longtemps, pis je ne l'ai pas fait avant le mois de mai, parce que j'avais simplement pas le temps. C'est con, mais il faut que tu touches le fond du baril ou que tu sois entourée de beaucoup de gens qui s'inquiètent pour toi. — (Safia Nolin, « Pour l'avenir : des paniers », in L'artiste et son œuvre, éditions XYZ, Montréal, 2022, page 47)
- Ça va mal, très mal : est-ce le fond du baril? — (Les Affaires, 16 sept. 2008)
- L’Aéroport international Jean-Lesage de Québec (YQB) prévoit toucher « le fond du baril » en 2021 alors que seulement 100 000 passagers sont attendus. — (Le Journal de Québec, 29 avril 2021)