Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

→ voir remède, pire et mal.

Locution-phrase Modifier

le remède est pire que le mal \lə ʁə.mɛ.d‿ɛ piʁ kə lə mal\

  1. Se dit d’un remède qui paraît dangereux et ne ferait que remplacer un mal par un mal plus grand.
    • Mais parfois le remède est pire que le mal, en particulier chez des patients qui ne tolèrent pas la moindre baisse de leur vigilance et qui, à cause du sédatif, sont encore plus déprimés et doivent augmenter leur tension psychologique. — (Patrice Queneau, Gérard Ostermann, Le médecin, le malade et la douleur, 2004)

TraductionsModifier

RéférencesModifier