le temps de dire ouf

Français modifier

Étymologie modifier

 Composé de temps, dire et ouf.

Locution-phrase modifier

le temps de dire ouf \lə tɑ̃ də di.ʁ‿uf\

  1. (Familier) Le temps d’un instant ; dans un moment très court.
    • « Il est mort ?
      – Tout ce qu’il y a de plus mort ! Mort sur le coup ! Le temps de dire ouf… »
      — (Georges Simenon, Les 13 Mystères, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 41)

Synonymes modifier

Traductions modifier