lec

Voir aussi : leč, léč, lec-

Conventions internationales

Symbole

lec

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du leko.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: lec, SIL International, 2025

Ancien français

Adverbe

lec *\Prononciation ?\

1. Variante de luec.

Nom commun

lec *\Prononciation ?\ masculin

1. Variante de les, « côté ».

Anagrammes

• cel

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan

Étymologie

Déverbal de lecar.

Adjectif

lec masculin

1. Lécheur, friand, goinfre, gourmand.

Anagrammes

• cel

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Origine prélatine.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lec \lek\	lecs \let͡s\

lec \lek\ masculin (graphie normalisée)

1. But, objectif.
   • A París, los politicians avián pas perdut lo lec, mas, sul camp batalhièr, l’armada aviá pas gaire de vam. — (Ferran Delèris, Memòris, 2003  ^[1])

     À Paris, les politiciens n’avaient pas perdu l’objectif, mais, sur le champ de bataille, l’armée n’avait pas beaucoup d’enthousiasme.

2. Cochonnet (jeu de boules).

Variantes orthographiques

• let

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	lec \lek\	lecs \let͡s\
Féminin	leca \le.ko̞\	lecas \le.ko̞s\

lec \lek\ (graphie normalisée)

1. Friand, gourmand.
2. Délicat, coquet.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Polonais

Étymologie

Du vieux slave лєшти, lešti qui donne aussi лечь, lečʹ (« s'étendre ») en russe, la variante legnąć est équivalente au tchèque lehnout (« se coucher, s'étendre »). Apparenté à leżeć (« être couché, être étendu »), łożyć (« poser, placer »), legać (« coucher »), leść (« ramper, gravir »).

Verbe

lec \lɛt͡s\ perfectif (voir la conjugaison)

1. Se coucher, s’étendre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Littéraire) Tomber au champ de bataille.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• legnąć

Dérivés

• legnięcie
• legowisko
• nocleg (« nuitée »)
• oblec (« assiéger »)
• polec, polegnąć
  • poległy (« tombé au champ de bataille »)
• zalec, zalegać

Prononciation

• Będzin (Pologne) : écouter « lec [Prononciation ?] »

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : lec. (liste des auteurs et autrices)