lecken
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich lecke |
| 2e du sing. | du leckst | |
| 3e du sing. | er leckt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich leckte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich leckte |
| Impératif | 2e du sing. | lecke! |
| 2e du plur. | leckt! | |
| Participe passé | geleckt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
lecken \ˈlɛkŋ̩\ (voir la conjugaison)
- Lécher.
Das Mädchen leckt an einem Lutscher.
- La fille lèche une sucette.
- Fuir dans le sens de ne pas être étanche, prendre de l'eau.
Die Heizung leckt.
- Le chauffage fuit.
Hast du gesehen, dass unser Boot leckt? Ja, ich habe das Leck schon gefunden und notdürftig verstopft, am Wochenende dichte ich es.
- Tu as vu que notre bateau prend de l’eau? Oui, j’ai déjà trouvé la voie d’eau et l’ai bouchée sommairement, je vais l’étouper ce week-end.
Synonymes modifier
Antonymes modifier
- (2) dicht sein
Dérivés modifier
Forme d’adjectif modifier
lecken \ˈlɛkn̩\
- Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible de leck.
- Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte de leck.
- Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte de leck.
- Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de leck.
- Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de leck.
- Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de leck.
- Génitif masculin singulier de la déclinaison forte de leck.
- Génitif neutre singulier de la déclinaison forte de leck.
- Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de leck.
- Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de leck.
- Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible de leck.
- Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte de leck.