CatalanModifier

ÉtymologieModifier

Du latin lector.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
lector
\Prononciation ?\
lectors
\Prononciation ?\

lector \Prononciation ?\ masculin

  1. Lecteur (celui qui lit).

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

Du latin lector.

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin lector
\lek.'to.r\
lectores
\lek.'to.res\
Féminin lectora
\lek.'to.ra\
lectoras
\lek.'to.ras\

lector

  1. (Informatique) Qualifie un appareil ou logiciel destiné à transcrire des données codées (texte, image, son, vidéo) en informations compréhensibles par son utilisateur.
    • Unidad lectora de DVD — Unité qui lit les DVD.

NotesModifier

Dans le domaine de l’informatique, l’usage tend à utiliser l'adjectif en tant que substantif masculin : lector DVD — lecteur de DVD.

Nom commun 1 Modifier

Singulier Pluriel
lector
\lector\
lectores
\lek.'to.r\

lector masculin (pour une femme, on dit : lectora)

  1. Celui ou celle qui lit ou qui a l’habitude de lire.
  2. Celui ou celle qui lit à haute voix à devant d’autres personnes.
  3. Lecteur en tant que professeur auxiliaire d’université enseignant sa langue maternelle.
  4. Lecteur dans une maison d’édition participant aux choix des manuscrits.

Nom commun 2Modifier

Singulier Pluriel
lector
\lek.'tor\
lectores
\lek.'tor.es\

lector masculin

  1. (Religion) Lecteur occupant la charge de lectorat, un des quatre ordres qu’on appelle « les quatre mineurs ».
  2. (Religion) Religieux qui enseignait le catéchisme en lisant les saintes Écritures.
  3. (Informatique) Lecteur en tant qu’appareil ou logiciel de lecture.

LatinModifier

ÉtymologieModifier

Déverbal de lego avec le suffixe d’agent -tor.

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif lector lectorēs
Vocatif lector lectorēs
Accusatif lectorem lectorēs
Génitif lectoris lectorum
Datif lectorī lectoribus
Ablatif lectorĕ lectoribus

lector \Prononciation ?\ féminin (pour une femme, on dit : lectrix)

  1. Lecteur.

RéférencesModifier

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin lector.

Nom commun Modifier

Nombre Singulier Pluriel
Nom lector lectors
lectoren
Diminutif

lector \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : lectrice)

  1. Lecteur.

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 94,2 % des Flamands,
  • 91,6 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

OccitanModifier

ÉtymologieModifier

Du latin lector.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
lector
\letˈtu\
lectors
\letˈtus\

lector \letˈtu\ masculin (féminin : lectritz) (graphie normalisée)

  1. Lecteur.

SynonymesModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier