leggings

Français

Étymologie

(XIX^e siècle) De l'anglais leggings dérivé de leg (« jambe »).

Nom commun

Des leggings portés par une jeune fille (2)

leggings \lɛ.ɡiŋs\ masculin pluriel

1. (Habillement) Jambières de cuir ou de forte toile.
   • On peut utiliser des leggings pour faire de l’équitation lorsque l’on n’a pas de bottes.
   • Il portait presque toujours des leggings d'un kaki verdâtre et prétendait qu'un gentleman ne pouvait laisser à quiconque le soin de cirer ses chaussures... — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VI, Gallimard, 1937)
   • Faustin Voiturier, un petit homme sec dont les jambes de pantalon bouffaient sur des leggings en cuir verni jaune, était le propriétaire le plus important du pays. — (Marcel Aymé, La Vouivre, 1943)
2. (Habillement) (Sens récent) Caleçons ou collants féminins.

Variantes orthographiques

• leggins

Vocabulaire apparenté par le sens

• legging
• tregging
• slim
• megging
• caleçon
• caleçon long

Traductions

• Anglais : leggings (en)
• Espéranto : kruringo (eo)
• Jargon chinook : mitass (*)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « leggings [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « leggings [Prononciation ?] »
• Suisse (canton du Valais) : écouter « leggings [Prononciation ?] »

Voir aussi

• leggings sur le Dico des Ados
• Annexe:Vêtements en français
• Leggings sur l’encyclopédie Wikipédia