Ouvrir le menu principal

Conventions internationalesModifier

Symbole Modifier

lei

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du lemio.

RéférencesModifier

FrançaisModifier

Forme de nom commun Modifier

Singulier Pluriel
leu
\lø\
lei
\lɛj\

lei \lɛj\, \lɛ.i\ masculin (orthographe traditionnelle)

  1. Pluriel de leu.
    • Quand je leur ferai l’honneur de m’asseoir dans leur zin-zin, faudra pas qu’ils s’attendent à voir la couleur de mes lei !… — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 44.)

VariantesModifier

AnagrammesModifier

AfrikaansModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

lei \Prononciation ?\

  1. Tête.

Verbe Modifier

lei \Prononciation ?\

  1. Conduire, diriger, mener, aboutir.
  2. Guider, régler.

SynonymesModifier

Ancien françaisModifier

Nom commun Modifier

lei \Prononciation ?\ féminin

  1. Variante de loi.

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

lei \lɛi\

  1. Guirlande de fleurs hawaiienne.

Forme de nom commun Modifier

lei \lɛi\

  1. Pluriel de leu.

Ancien occitanModifier

Nom commun Modifier

lei féminin

  1. Variante de leg.

RéférencesModifier

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

GalloModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel Modifier

lei \Prononciation ?\ (graphie ELG)

  1. Pronom personnel absolu de la troisième personne du singulier, elle.

RéférencesModifier

HawaïenModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

lei \Prononciation ?\

  1. Collier de fleurs traditionnel.

ItalienModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom Modifier

lei \ˌlej\

  1. Elle, Pronom de la troisième personne du singulier.
    • Lei è in Italia.
      Elle est en Italie.

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Nombre Singulier Pluriel
Nom lei leien
Diminutif leitje leitjes

lei \Prononciation ?\ masculin/féminin

  1. (Minéralogie) Ardoise (minéral).
  2. Ardoise (où l’on écrit).
    • op een lei schrijven
      écrire sur une ardoise

SynonymesModifier

minéral
où l’on écrit

DérivésModifier

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 97,6 % des Flamands,
  • 96,0 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

AnagrammesModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


OccitanModifier

ÉtymologieModifier

Du latin lēx, lēgis.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
lei
\Prononciation ?\
leis
\Prononciation ?\

lei [ˈlej] (graphie normalisée) féminin

  1. Loi.

Apparentés étymologiquesModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  • (oc) Joan de CantalausaDiccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
  • Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011

PapiamentoModifier

ÉtymologieModifier

Du portugais lei.

Nom commun Modifier

lei \Prononciation ?\

  1. Loi.

PortugaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin lex.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
lei
\Prononciation ?\
leis
\Prononciation ?\

lei \Prononciation ?\ féminin

  1. Loi.

Voir aussiModifier

  • lei sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)  


RoumainModifier

Forme de nom commun Modifier

lei \lej\ masculin

  1. nominatif, accusatif, datif et génitif pluriel de leu.

Same du NordModifier

Forme de verbe Modifier

lei /ˈlej/

  1. Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de leat.

SynonymesModifier