lendemain difficile

Français modifier

Étymologie modifier

 Composé de lendemain et de difficile.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
lendemain difficile lendemains difficiles
\lɑ̃d.mɛ̃ di.fi.sil\

lendemain difficile \lɑ̃d.mɛ̃ di.fi.sil\ masculin

  1. Journée compliquée par la fatigue accumulée la veille, généralement par une fête ou une soirée qui s’est terminée très tard.
  2. (Sens figuré) (Par extension) Futur compliqué dû à des mauvais choix.
    • Si la réforme doit viser avant tout l'équité, sa dimension financière ne saurait être occultée. Sauf à se préparer des lendemains difficiles. — (Etienne LEFEBVRE, Retraites : le non-dit de la réforme sur LesEchos.fr. Mis en ligne le 9 octobre 2018)
    • Dans sa chronique, Stéphane Lauer, éditorialiste au « Monde », estime qu’en dépit de la petite musique sur les succès du président des Etats-Unis l’économie du pays pourrait vite connaître des lendemains difficiles. — (Stéphane Lauer, « Trump, finalement, ça marche ? », Le Monde. Mis en ligne le 17 septembre 2018)

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Traductions modifier