lenken
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich lenke |
| 2e du sing. | du lenkst | |
| 3e du sing. | er lenkt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich lenkte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich lenkte |
| Impératif | 2e du sing. | lenk! |
| 2e du plur. | lenkt! | |
| Participe passé | gelenkt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
lenken \ˈlɛŋkn̩\ (voir la conjugaison)
- Conduire, diriger, guider, faire aller dans une direction déterminée.
Die Flugzeugklimaanlage schützt die Passagiere, weil durch sie der Luftstrom von oben nach unten gelenkt wird.
— (« Gefahrenpunkt Luftverkehr », dans Der Spiegel, 11 février 2020 [texte intégral])- La climatisation des avions protège les passagers car elle dirige le flux d'air du haut vers le bas.
- Conduire, piloter un véhicule.
Mia schwieg, während er den Wagen durch die nächtlichen Straßen nach Hause lenkte.
— (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)- Mia resta silencieuse durant le trajet vers la maison, dans les rues assombries par la nuit.
- Conduire, diriger, régir.