les briser menues

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Par une image plus polie de casser les couilles.

Locution verbale Modifier

les briser menues \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de briser)

  1. (Populaire) (Par ellipse) Variante orthographique de les briser menu (« exaspérer »).
    • Il n’aimait pas que l’on les lui brise menues. Surtout quand il faisait aussi chaud. Comme aujourd’hui. Les jours de canicule, il aurait massacré à mains nues n’importe quel petit fumier qui serait venu lui chier dans les bottes ! — (Jean-Claude Estampe, Nosfératus, Éditions Publibook, 2005, page 63)
    • Ce gamin commençait à me les briser menues. Néanmoins, si Rahman lui faisait confiance, je me devais de me contrôler. — (Jérôme Citerne, Bienvenue au St Klaus Asylum , Mon Petit Éditeur, 2011, page 60)
    • Tu te crois à la Nuit blanche pour me les briser menues avec ton happening ? — (Jean-Pierre Mocky, Les vacances du pouvoir, Michalon, 2007, page 91)

SynonymesModifier

→ voir casser les couilles

TraductionsModifier

→ voir les briser menu

PrononciationModifier