les doigts dans le cul

Français

Étymologie

(Date à préciser) Variante plus vulgaire de l’expression les doigts dans le nez.

Locution adverbiale

les doigts dans le cul \le dwa dɑ̃l ky\ ou \le dwa dɑ̃l ky\

1. (Familier) Très facilement.
   • J’ai réussi cet exam les doigts dans le cul.
   • — On a gagné
     Les doigts dans le nez.
     Ils ont perdu
     Les doigts dans le …. — (Titeuf, épisode 65)

Apparentés étymologiques

• doigt
• cul
• les doigts dans le nez

Traductions

 

• Anglais : your fingers up your arse (en)
• Roumain : facil (ro), usor (ro), lesne (ro), simplu (ro), accesibil (ro)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )