letter
: létter
Étymologie
modifier- Du latin littera.
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| letter \ˈlɛt.ə(ɹ)\ ou \ˈlɛɾ.ɚ\ |
letters \ˈlɛt.ə(ɹ)z\ ou \ˈlɛɾ.ɚz\ |
letter (Royaume-Uni) \ˈlɛt.ə(ɹ)\, (États-Unis) \ˈlɛɾ.ɚ\
Synonymes
modifierDérivés
modifier- French letter (capote anglaise)
- poison pen letter (une des lettres écrites par un corbeau)
- to the letter (à la lettre, au pied de la lettre)
Vocabulaire apparenté par le sens
modifierPrononciation
modifier- \ˈlɛt.ə(ɹ)\ (Royaume-Uni)
- \ˈlɛɾ.ɚ\ (États-Unis)
- États-Unis : écouter « letter [ˈlɛɾ.ɚ] »
- Suisse (Genève) : écouter « letter [ˈlɛ.tə] »
- Texas (États-Unis) : écouter « letter [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- letter (alphabet) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- letter (message) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- letter (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- lettre (caractère) sur l’encyclopédie Wikipédia
- lettre (message) sur l’encyclopédie Wikipédia
- lettre (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
modifierletter \Prononciation ?\
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
modifier| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | letter | letters |
| Diminutif | lettertje | lettertjes |
letter \Prononciation ?\ féminin/masculin
- Lettre, caractère.
Een kleine letter.
- Une (lettre) minuscule.
In kleine letters.
- En minuscules.
Een grote letter.
- Une (lettre) majuscule.
Een vette letter.
- Un caractère gras.
Bij de letter Q.
- À la lettre Q.
Iets naar de letter opvatten.
- Prendre quelque chose au pied de la lettre.
Niet naar de letter, maar naar de geest oordelen.
- Ne pas juger selon la lettre, mais selon l’esprit.
Geen letter van iets kennen.
- Ne pas connaître un traître mot de quelque chose.
Geen letter (meer) op papier zetten.
- Ne pas écrire un mot de plus.
- (Au pluriel) (Littérature) Lettres.
Dérivés
modifier- naar de letter (à la lettre)
- schone letteren (belles-lettres)
Taux de reconnaissance
modifier- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,8 % des Flamands,
- 99,0 % des Néerlandais.
Prononciation
modifier→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- Pays-Bas : écouter « letter [Prononciation ?] »
Références
modifier- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]