lettre de motivation

Français

Étymologie

Composé de lettre et de motivation.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
lettre de motivation	lettres de motivation
\lɛ.tʁə də mɔ.ti.va.sjɔ̃\

lettre de motivation \lɛ.tʁə də mɔ.ti.va.sjɔ̃\ féminin

1. Lettre courte et concise à destination d’une personne ayant la fonction de directeur des ressources humaines (une entreprise, une association, etc.) qui permet à un candidat (chercheur d’emploi, stagiaire, etc.) de montrer sa motivation et ses qualités en vue d’obtenir un poste ou un stage.
   • Certains recruteurs se fient beaucoup à la graphologie pour connaître les candidats, et c’est pourquoi ils exigent des lettres de motivation manuscrites.
   • La lettre de motivation sans CV ne sert à rien, et le CV sans lettre de motivation ne sert guère mieux.

Synonymes

• lettre de candidature

Vocabulaire apparenté par le sens

• lettre de candidature spontanée
• curriculum vitæ (CV)

Traductions

• Allemand : Bewerbungsbrief (de) masculin, Bewerbungschreiben (de) neutre, Anschreiben (de) neutre
• Anglais : application letter (en), cover letter (en)
• Chinois : 附信 (zh) fùxìn, 附函 (zh) fùhán, 求职信 (zh) (求職信) qiúzhíxìn
• Espagnol : carta de empleo (es) féminin
• Finnois : saatekirje (fi)
• Japonais : 志望書 (ja) shibōsho, 志望動機書 (ja) shibōdōkisho
• Néerlandais : sollicitatiebrief (nl)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « lettre de motivation [Prononciation ?] »

Voir aussi

• lettre de motivation sur l’encyclopédie Wikipédia