leyal

Ancien occitan modifier

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie modifier

Du latin legalis.

Adjectif modifier

leyal masculin

Loyal.
- Anc no vitz drut leyal,
  Sordeis o aya sal,
  Qu'eu l'am d'amor coral,
  Ela.m ditz :no m'en chal.
  Enans ditz que per al
  No m'a ira mortal.
  E si d'aisso.m vol mal,
  Pechat n'a criminal. — (Bernart de Ventadour, Lo gens tems de pascor)

Variantes modifier

Références modifier

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage