liñs
Breton modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| liñs | liñsed |
liñs \ˈlĩsː\ masculin
- (Zoologie) Lynx.
- Bleiz marellet a vije bet ano, pe gentocʼh lezano, al liñs e brezoneg, hervez Per a Chaloñs. — (Meven Mordiern, Gant luoez an doueed (huñvre), in Gwalarn, no 115-116, juin-juillet 1938, pages 76-77)
- Bleiz marellet [loup bigarré] aurait été le nom, ou plutôt le surnom, du lynx en breton, selon Pierre de Chalons.
- Al liñs zo ur sort kazh (brasocʼh eo al liñs) gant divskouarn un tammig iskis ha brav er memes koulz. — (Awena Menez, Al Liñs, blog du Skolaj Diwan Gwened, 15 décembre 2011, consulté le 27/07/2019)
- Le lynx est une sorte de chat (le lynx est plus grand) avec des oreilles à la fois un peu bizarres et belles.
- Al liñsed a oa stank e Frañs ivez gwechall. En XVIIvet kantved e oa aet da get e bro Paris hag er Vosjoù, en XIXvet kantved en torosad kreiz hag er Jura, hag er bloavezhioù 1940 en Alpoù. — (PLB, Distro an debrerien kig bras en Europa in Ya !, no 513, 10 avril 2015, page 4)
- Les lynx étaient nombreux en France aussi autrefois. Il a disparu au XVIIIe siècle dans la région parisienne et dans les Vosges, au XIXe siècle dans le massif central et dans le Jura, et dans les années 1940 dans les Alpes.
- Bleiz marellet a vije bet ano, pe gentocʼh lezano, al liñs e brezoneg, hervez Per a Chaloñs. — (Meven Mordiern, Gant luoez an doueed (huñvre), in Gwalarn, no 115-116, juin-juillet 1938, pages 76-77)
Variantes orthographiques modifier
Synonymes modifier
Voir aussi modifier
- liñs sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
Références modifier
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 467a