libertas

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe libertar
Indicatif	Présent	(yo) libertas
		(tú) libertas
		(vos) libertas
		(él/ella/usted) libertas
		(nosotros-as) libertas
		(vosotros-as) libertas
		(os) libertas
		(ellos-as/ustedes) libertas
	Imparfait	(yo) libertas
		(tú) libertas
		(vos) libertas
		(él/ella/usted) libertas
		(nosotros-as) libertas
		(vosotros-as) libertas
		(os) libertas
		(ellos-as/ustedes) libertas
	Passé simple	(yo) libertas
		(tú) libertas
		(vos) libertas
		(él/ella/usted) libertas
		(nosotros-as) libertas
		(vosotros-as) libertas
		(os) libertas
		(ellos-as/ustedes) libertas
	Futur simple	(yo) libertas
		(tú) libertas
		(vos) libertas
		(él/ella/usted) libertas
		(nosotros-as) libertas
		(vosotros-as) libertas
		(os) libertas
		(ellos-as/ustedes) libertas

libertas \liˈβeɾ.tas\

1. Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de libertar.

Prononciation

• Madrid : \liˈβeɾ.tas\
• Séville : \liˈβeɾ.tah\
• Mexico, Bogota : \liˈbeɾ.t(a)s\
• Santiago du Chili, Caracas : \liˈβeɾ.tah\
• Montevideo, Buenos Aires : \liˈβeɾ.tas\

Latin

Étymologie

Du proto-italique *louðortāts lui-même issu de l’indo-européen commun *h₁léwdʰorteh₂ts, ou dérivé de liber, avec le suffixe -tas.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	libertas	libertatēs
Vocatif	libertas	libertatēs
Accusatif	libertatĕm	libertatēs
Génitif	libertatĭs	libertatiŭm
Datif	libertatī	libertatĭbŭs
Ablatif	libertatĕ	libertatĭbŭs

lībertās \liːˈber.taːs\ féminin

1. Liberté, condition d'homme libre (par opposition à l'esclavage).
2. Liberté civile, état républicain, démocratie, liberté d'un peuple, indépendance.
3. Liberté, élargissement (par opposition à « captivité »).
4. Liberté d'action, pouvoir de, pouvoir d'agir à son gré; licence, permission.
5. Liberté (dans les paroles, les actions), franc-parler, hardiesse.
6. Sincérité, franchise.
7. Franchise, immunité, exemption d'impôts.
8. La Liberté (déesse).

Apparentés étymologiques

• libertus

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : liberty
• Catalan : llibertat
• Espagnol : libertad
• Français : liberté
• Galicien : liberdade
• Italien : libertà
• Occitan : libertat
• Portugais : liberdade
• Roumain : libertate

Forme de nom commun

libertas \Prononciation ?\

1. Accusatif pluriel de liberta.

Références

• « libertas », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	liberto	libertos
Féminin	liberta	libertas

libertas \li.ˈbeɾ.tɐʃ\ (Lisbonne) \li.ˈbeɾ.təs\ (São Paulo)

1. Féminin pluriel de liberto.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe libertar
Indicatif	Présent
		tu libertas
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

libertas \li.ˈbeɾ.tɐʃ\ (Lisbonne) \li.ˈbeɾ.təs\ (São Paulo)

1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de libertar.