Français modifier

Étymologie modifier

(Nom commun 1 Du latin liburna (« même sens »), ainsi nommé parce qu’il était usité chez les Liburniens (Liburnie,en latin Liburnia, située entre l’Istrie et la Dalmatie).
(Nom commun 2 Du latin liburnus (« même sens ») car les personnes exerçant cette profession étaient souvent originaire de Liburnicus Portus, aujourd'hui Livourne.

Nom commun 1 modifier

Singulier Pluriel
liburne liburnes
\li.byʁn\

liburne \li.byʁn\ féminin

  1. (Antiquité) Espèce de vaisseau léger et effilé des Romains, il était utilisé aussi bien en tant que navire de guerre, que marchand.
    • Les liburnes avaient de deux à cinq rangs de rameurs.
    • Antoine et Cléopâtre, pensait-il, n’avaient qu’un intérêt, en attaquant les liburnes d’Agrippa qui les bloquaient, celui de s’ouvrir un passage. C’est précisément à quoi réussit Cléopâtre, qui débloqua ses soixante vaisseaux. — (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897)

Nom commun 2 modifier

Singulier Pluriel
liburne liburnes
\li.byʁn\

liburne \li.byʁn\ masculin

  1. (Antiquité) Portefaix.


Traductions modifier

Prononciation modifier

  • (Région à préciser) : écouter « liburne [li.byʁn] »


Références modifier