life of the party
Anglais modifier
Étymologie modifier
- (XIXe siècle) Composé de life (« vie »), of (« de »), the (« la ») et party (« fête »), littéralement « vie de la fête ».
Locution nominale modifier
| Indénombrable |
|---|
| life of the party \ˈlaɪf ɒv ðə ˈpɑː.ti\ |
life of the party \ˈlaɪf ɒv ðə ˈpɑː.ti\
- (Sens figuré) Personne enthousiaste qui met de l’ambiance dans des événements festifs en incitant notamment les autres à se joindre à l’esprit de la fête, boute-en-train.
- “You were the life of the party last night, Ma'am, you know,” returned Flowers, “and you suffer for it, to-day, you see.” — (Charles Dickens, Dombey and Son, 1848)
- They were the life of the party and everyone loves them, even though it was not a party that the nation can afford to throw again. — ("Headliners of the 1920s", Life, 2 janvier 1950 p. 46 → lire en ligne)
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- (Australie) : écouter « life of the party [Prononciation ?] »