ligase

Français

Étymologie

(XX^e siècle) De l’anglais ligase, issu du latin ligare (« lier ») avec le suffixe -ase.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ligase	ligases
\li.ɡaz\

ligase \li.ɡaz\ féminin

1. (Biochimie) Enzyme qui catalyse la jonction de deux molécules.
   • La ligase est utilisée pour reconstituer une molécule unique d’ADN à partir de fragments de restriction. — (Annie Chartier, Glossaire de génétique moléculaire et génie génétique, 1991)

Apparentés étymologiques

• ligand

Dérivés

• ADN ligase

Vocabulaire apparenté par le sens

• lyase

Traductions

 

• Allemand : Ligase (de)
• Anglais : ligase (en)
• Bulgare : лигаза (bg)
• Catalan : ligasa (ca)
• Chinois : 連接酶 (zh)
• Coréen : 리게이스 (ko)
• Espagnol : ligasa (es)
• Finnois : ligaasi (fi)
• Galicien : ligase (gl)
• Hébreu : ליגאז (he)
• Indonésien : ligase (id)
• Italien : ligasi (it) féminin
• Japonais : リガーゼ (ja)
• Kazakh : лигазалар (kk)
• Lituanien : ligazės (lt)
• Néerlandais : ligase (nl)
• Norvégien : ligase (no)
• Ourdou : پیوستگی (ur)
• Ouzbek : ligaza (uz)
• Polonais : ligazy (pl)
• Portugais : ligase (pt)
• Russe : лигаза (ru)
• Suédois : ligas (sv)
• Tchèque : ligáza (cs)
• Turc : ligaz (tr)
• Ukrainien : лігази (uk)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• agiles
• aigles
• algies
• égails
• égalis
• Gelais, gelais
• glaies
• glaise, glaisé
• liages
• ligéas
• lisage
• Sigale

Voir aussi

• ligase sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Alain Rey, Dictionnaire historique de la langue française, Le Robert, 2010

Anglais

Étymologie

Du latin ligare (« lier ») avec le suffixe -ase.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ligase \ˈlɪɡeɪz\	ligases \ˈlɪɡeɪzɪz\

ligase \ˈlɪɡeɪz\

1. (Biochimie) Ligase.
   • These results also indicate that the active site of the ligase is large enough to accommodate two dipeptides or a peptide containing four amino acid residues. — (National Research Council Canada, Revue canadienne de biochimie et biologie cellulaire, 1984)

     Ces résultats indiquent aussi que le site actif de la ligase est assez grand pour abriter deux dipeptides ou un peptide contenant quatre résidus acides aminés

Dérivés

• DNA ligase

Vocabulaire apparenté par le sens

• lyase

Anagrammes

• silage

Voir aussi

• ligase sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe ligar
Subjonctif	Présent	que (yo) ligase
		que (tú) ligase
		que (vos) ligase
		que (él/ella/usted) ligase
		que (nosotros-as) ligase
		que (vosotros-as) ligase
		que (os) ligase
		(ellos-as/ustedes) ligase
	Imparfait (en -ra)	que (yo) ligase
		que (tú) ligase
		que (vos) ligase
		que (él/ella/usted) ligase
		que (nosotros-as) ligase
		que (vosotros-as) ligase
		que (os) ligase
		(ellos-as/ustedes) ligase
	Imparfait (en -se)	que (yo) ligase
		que (tú) ligase
		que (vos) ligase
		que (él/ella/usted) ligase
		que (nosotros-as) ligase
		que (vosotros-as) ligase
		que (os) ligase
		(ellos-as/ustedes) ligase
	Futur	que (yo) ligase
		que (tú) ligase
		que (vos) ligase
		que (él/ella/usted) ligase
		que (nosotros-as) ligase
		que (vosotros-as) ligase
		que (os) ligase
		(ellos-as/ustedes) ligase

ligase \liˈɣa.se\

1. Première personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de ligar.
2. Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de ligar.

Prononciation

• Madrid : \liˈɣa.se\
• Mexico, Bogota : \liˈɡa.s(e)\
• Santiago du Chili, Caracas : \liˈɣa.se\

Galicien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ligase \Prononciation ?\ féminin

1. (Biochimie) Ligase.
   • A ADN ligase I é un exemplo de ligase. — (Wikipedia, Ligase)

     L’ADN ligase I est un exemple de ligase

Dérivés

• ADN ligase

Vocabulaire apparenté par le sens

• liase

Voir aussi

• ligase sur l’encyclopédie Wikipédia (en galicien) 

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ligase \Prononciation ?\

1. (Biochimie) Ligase.
   • Apa perbedaan cara kerja enzim ligase dan liase ? — (Drs. Damin Sumardjo, Pengantar Kimia, 2009)

     Comment différencier et travailler avec les enzymes ligase et lyase ?

Dérivés

• DNA ligase

Vocabulaire apparenté par le sens

• liase

• ligase sur l’encyclopédie Wikipédia (en indonésien) 

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Pluriel
ligasen

ligase \Prononciation ?\

1. (Biochimie) Ligase.
   • Dit geeft het enzym ligase de kans om een nucleotidebinding te vormen

     Cela donne l’occasion à l’enzyme ligase de former une liaison de nucléotides. — (Dr. sc. Harry Robberecht, PCR : exponentiële vermeerdering van erfelijk materiaal, 1999)

Dérivés

• DNA-ligase

Vocabulaire apparenté par le sens

• lyase

Voir aussi

• ligase sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) 

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ligase \Prononciation ?\

1. (Biochimie) Ligase.
   • Det er verdt å merke seg at enzymet ligase ennå ikke var oppdaget da strategien ble lagt. — (Naturen, Universitetsforlaget, 1995)

     Il faut noter que l’enzyme ligase n’est pas encore découverte lorsque la stratégie est adoptée.

Voir aussi

• ligase sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien) 

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ligase	ligases

ligase \Prononciation ?\ féminin

1. (Biochimie) Ligase.
   • A ligase é, assim, de grande importância na manipulação genética para produção de moléculas de DNA híbridas, gerando organismos transgénicos. — (Julio S. Inglez de Souza, Aristeu Mendes Peixoto, Francisco Ferraz de Toledo, Enciclopédia Agrícola Brasileira, 1995)

     La ligase est donc d’une grande importance dans la manipulation génétique pour produire des molécules d’ADN hybrides, générant des organismes transgéniques.

Dérivés

• DNA ligase

Vocabulaire apparenté par le sens

• liase

Voir aussi

• ligase sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)