ligne de chemin de fer
Étymologie
modifier- De ligne et de chemin de fer.
Locution nominale
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ligne de chemin de fer | lignes de chemin de fer |
| \liɲ də ʃə.mɛ̃ də fɛʁ\ | |
ligne de chemin de fer \liɲ də ʃə.mɛ̃ də fɛʁ\ féminin
- (Chemin de fer) Chemin destiné à la circulation de trains, composé d’une ou plusieurs voies ferrées, et accompagné des dispositifs nécessaires à son exploitation, tel les équipements de sécurité et de signalisation et, s’il s’agit d’une ligne électrifiée, des caténaires et les sous-stations qui les alimentent.
Synonymes
modifierTraductions
modifier- Allemand : Eisenbahnstrecke (de)
- Anglais : railway line (en), railroad line (en)
- Danois : jernbanelinie (da)
- Espagnol : línea ferroviaria (es)
- Italien : linea ferroviaria (it) féminin
- Japonais : 鉄道路線 (ja) tetsudō rosen
- Néerlandais : spoorlijn (nl)
- Polonais : linia kolejowa (pl)
- Portugais : linha de comboio (pt), linha de trem (pt)
- Suédois : järnvägslinje (sv)
- Tchèque : železniční trať (cs)
Holonymes
modifierMéronymes
modifierPrononciation
modifier- France (Île-de-France) : écouter « ligne de chemin de fer [l̪iɲ d̪ə ʃə.mɛ̃ d̪ə fɛʁ̥] »
- France (Toulouse) : écouter « ligne de chemin de fer [l̪i.ɲə d̪ø ʃø.mɛ̃ d̪ø fɛʁ̥] »
- Somain (France) : écouter « ligne de chemin de fer [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- ligne de chemin de fer sur l’encyclopédie Wikipédia
