ligo
: ligó
Espagnol modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe ligar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (yo) ligo |
ligo \ˈli.ɣo\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ligar.
Prononciation modifier
Espéranto modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais league.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ligo \ˈli.ɡo\ |
ligoj \ˈli.ɡoj\ |
| Accusatif | ligon \ˈli.ɡon\ |
ligojn \ˈli.ɡojn\ |
ligo \Prononciation ?\
Prononciation modifier
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « ligo [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « ligo [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Ido modifier
Étymologie modifier
- De l’espéranto.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ligo \Prononciation ?\ |
ligi \Prononciation ?\ |
ligo \ˈli.ɡɔ\
- Attachement, ligue (association).
Latin modifier
Étymologie modifier
- (Nom commun) Avec le sens de « massue, ce qui sert à frapper », apparenté[1] à slay, slog en anglais, schlagen (« battre ») en allemand.
- (Verbe) De l’indo-européen commun *leig[1] (« lier »), apparenté[2] au grec ancien λύγος (« gattilier »), λυγόω (« lier »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ligo | ligonēs |
| Vocatif | ligo | ligonēs |
| Accusatif | ligonem | ligonēs |
| Génitif | ligonis | ligonum |
| Datif | ligonī | ligonibus |
| Ablatif | ligonĕ | ligonibus |
ligo masculin
- (Agriculture) Pioche, houe.
- ligonibus duris humum exhaurire — (Horace. Epod. 5, 30)
- (Par métonymie) Agriculture.
Verbe modifier
ligō, infinitif : ligāre, parfait : ligāvī, supin : ligātum \ˈli.ɡoː\ transitif (voir la conjugaison)
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés modifier
- adligo, alligo (« lier »)
- circumligo (« lier autour »)
- colligo (« lier ensemble »)
- deligo (« lier, maintenir »)
- illigo (« lier sur ou de travers »)
- interligo (« lier entre »)
- ligamen, ligamentum (« lien, bandage »)
- ligatio (« liaison »)
- ligatura (« ligature, action de lier »)
- lictor (« licteur »)
- obligo (« lier autour ; obliger »)
- praeligo (« lier par de par le bout »)
- religo (« lier par deux, relier »)
- subligo (« attacher sous »)
- superligo (« attacher au-dessus »)
Dérivés dans d’autres langues modifier
Références modifier
- « ligo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- ↑ a et b Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
- ↑ « ligo », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Portugais modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe ligar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | eu ligo |
ligo \ˈli.gu\ (Lisbonne) \ˈli.gʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ligar.