limón
: limon
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- (1,2) De l’arabe andalou la[y]mún, celui-ci de l’arabe ليمون, laymūn, venant du persan لیمو, limu, originaire du sanskrit निम्बू, nimbū (« citron »).
- (3) Du français limon.
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| limón \li.ˈmon\ |
limones \li.ˈmo.nes\ |
limón \li.ˈmon\ masculin
- (Espagne) Citron.
- (Espagne) Citronnier.
- (Mexique) Citron à punch, citron vert, citron-pays, lime acide, petit citron vert.
- La científica indicó que actualmente las pérdidas postcosecha de limón son del 30 por ciento y a veces más, lo cual afecta la economía de los productores y frena las exportaciones. — (Desarrollan sistema biológico para reducir pérdidas de limón pour La Jornada le 11 août 2016)
- (Mexique) Limettier, limettier mexicain, limettier des Antilles, citronnier gallet (Citrus aurantiifolia).
Synonymes modifier
- limonero (2)
Apparentés étymologiques modifier
- limón ceutí (1,2)
- hierba de limón (1,2)
- hoja de limón (1,2)
- limonada ou agua de limón (1)
- limonero (2)
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| limón \li.ˈmon\ |
limónes \li.ˈmon.es\ |
limón \li.ˈmon\ masculin
- Limon, barre utilisée sur une voiture à cheval.
Prononciation modifier
- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « limón [Prononciation ?] »
Galicien modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
limón masculin (pluriel: limóns)