linea

Voir aussi : línea

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe linear
Indicatif	Présent	(yo) linea
		(tú) linea
		(vos) linea
		(él/ella/usted) linea
		(nosotros-as) linea
		(vosotros-as) linea
		(os) linea
		(ellos-as/ustedes) linea
	Imparfait	(yo) linea
		(tú) linea
		(vos) linea
		(él/ella/usted) linea
		(nosotros-as) linea
		(vosotros-as) linea
		(os) linea
		(ellos-as/ustedes) linea
	Passé simple	(yo) linea
		(tú) linea
		(vos) linea
		(él/ella/usted) linea
		(nosotros-as) linea
		(vosotros-as) linea
		(os) linea
		(ellos-as/ustedes) linea
	Futur simple	(yo) linea
		(tú) linea
		(vos) linea
		(él/ella/usted) linea
		(nosotros-as) linea
		(vosotros-as) linea
		(os) linea
		(ellos-as/ustedes) linea
Impératif	Présent	(tú) linea
		(vos) linea
		(usted) linea
		(nosotros-as) linea
		(vosotros-as) linea
		(os) linea
		(ustedes) linea

linea \liˈne.a\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de linear.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de linear.

Italien

Étymologie

Du latin linea.

Nom commun

Singulier	Pluriel
linea \ˈli.nɛ.a\	linee \ˈli.nɛ.e\

linea \ˈli.nɛ.a\ féminin

1. Ligne, trait simple, considéré comme n’ayant ni largeur ni profondeur.
2. Ligne, traits ou sillons de la paume de la main.
3. Ligne, texte que l'on lit ou que l'on écrit.
4. (Militaire) Ligne, rang d’une armée en ordre de bataille, de revue ou de campement, suite de bataillons ou d’escadrons placés les uns près des autres sur la même ligne et faisant face au même côté.
5. Ligne, transport à distance d’un flux électrique ou électromagnétique par fils.
6. (Transport) Ligne, desserte commerciale régulière d'un moyen de transport.
7. (Commerce) Ligne, collection de produits proposés par une marque.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

Composés 

• giudice di linea (« juge de ligne »)
• in linea d’aria (« à vol d’oiseau »)
• linea ad alta tensione (« ligne à haute tension »)
• linea aerea (« ligne aérienne »)
• linea aerea di contatto (« caténaire »)
• linea degli alberi (« limite des arbres »)
• linea del tempo (« frise chronologique »)
• linea di cresta (« ligne de crête »)
• linea di demarcazione (« ligne de démarcation »)
• linea di fronte (« ligne de front »)
• linea di galleggiamento (« ligne de flottaison »)
• linea di meta (« ligne d’enbut »)
• linea di prodotti (« ligne de produits »)
• linea di sutura (« ligne de suture »)
• linea di universo (« ligne d’univers »)
• linea editoriale (« ligne éditoriale »)
• linea elettrica (« ligne électrique »)
• linea ferroviaria (« ligne ferroviaire, ligne de chemin de fer »)
• linea laterale (« ligne latérale »)
• linea nucale (« ligne nuchale »)
• linea rossa (« téléphone rouge »)
• linea spartiacque (« ligne de partage des eaux »)
• linea spezzata (« ligne polygonale »)
• linea Schlenk (« rampe à vide »)
• linea telefonica (« ligne téléphonique »)
• linea vita (« ligne de vie »)
• livello di linea (« niveau de ligne »)
• produttore di linea (« producteur exécutif »)
• su tutta la linea (« sur toute la ligne »)
• terza linea (« troisième ligne »)
  • terza linea centro (« troisième ligne centre »)

Dérivés 

• interlinea (« interligne »)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « linea [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « linea [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Anile
• Leani
• Nelia

Voir aussi

• linea sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

• « linea », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « linea », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « linea », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « linea », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « linea », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

Substantivation de l’adjectif lineus (« [fil] de lin »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lineă	lineae
Vocatif	lineă	lineae
Accusatif	lineăm	lineās
Génitif	lineae	lineārŭm
Datif	lineae	lineīs
Ablatif	lineā	lineīs

linea \liˈne.a\ féminin

1. Fil, cordon, ficelle, cordeau.
   • nectere lineas — (Varron, 1. 23. 6)

     tisser des ficelles

2. Ligne tracée, raie, trait.
   • primas lineas ducere — (Quint. 2. 6. 2)

     esquisser les premières lignes.

Variantes

• līnia

Dérivés

• directilīneus (« rectiligne »)
• līneālis (« linéaire »)
• līneāmentum (« ligne géométrique »)
• līneāris (« formé avec des lignes, de ligne, linéaire »)
• līneāriter (« par des lignes »)
• līneārius (« de ligne »)
• līneātim (« ligne à ligne »)
• līneātio (« ligne tracée à la main, ligne »)
• līneātus (« tiré à quatre épingles »)
• līneo (« aligner, tracer »)
  • collīneo (« viser, diriger en visant »)
  • delīneo (« tracer, esquisser »)
• līneola (« petite ligne, petit trait »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : line
• Espagnol : línea
• Français : ligne
• Italien : linea

Références

• « linea », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage