linea
: línea
ItalienModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin linea.
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| linea \ˈli.nɛ.a\ |
linee \ˈli.nɛ.e\ |
linea \ˈli.nɛ.a\ féminin
DérivésModifier
Composés
- giudice di linea (« juge de ligne »)
- in linea d’aria (« à vol d’oiseau »)
- linea aerea di contatto (« caténaire »)
- linea degli alberi (« limite des arbres »)
- linea del tempo (« frise chronologique »)
- linea di cresta (« ligne de crête »)
- linea di demarcazione (« ligne de démarcation »)
- linea di galleggiamento (« ligne de flottaison »)
- linea di universo (« ligne d’univers »)
- linea editoriale (« ligne éditoriale »)
- linea elettrica (« ligne électrique »)
- linea ferroviaria (« ligne ferroviaire, ligne de chemin de fer »)
- linea laterale (« ligne latérale »)
- linea rossa (« téléphone rouge »)
- linea spartiacque (« ligne de partage des eaux »)
- linea spezzata (« ligne polygonale »)
- linea Schlenk (« rampe à vide »)
- linea telefonica (« ligne téléphonique »)
- linea vita (« ligne de vie »)
Dérivés
- interlinea (« interligne »)
Voir aussiModifier
- linea sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
LatinModifier
ÉtymologieModifier
Nom commun Modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | lineă | lineae |
| Vocatif | lineă | lineae |
| Accusatif | lineăm | lineās |
| Génitif | lineae | lineārŭm |
| Datif | lineae | lineīs |
| Ablatif | lineā | lineīs |
linea \liˈne.a\ féminin
- Fil, cordon, ficelle, cordeau.
- Ligne tracée, raie, trait.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
VariantesModifier
DérivésModifier
- līneālis, linéaire.
- līneāmentum, ligne géométrique.
- līneāris, formé avec des lignes, de ligne, linéaire.
- līneāriter, par des lignes.
- līneārius, de ligne.
- līneātio, ligne tracée à la main, ligne.
- līneātus, tiré à quatre épingles.
- līneo, aligner, tracer.
- līneola, petite ligne, petit trait.
Dérivés dans d’autres languesModifier
RéférencesModifier
- « linea », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage