linea

Voir aussi : línea

Italien

Étymologie

Du latin linea.

Nom commun

Singulier	Pluriel
linea \ˈli.nɛ.a\	linee \ˈli.nɛ.e\

linea \ˈli.nɛ.a\ féminin

1. Ligne.

Composés

• giudice di linea (« juge de ligne »)
• in linea d’aria (« à vol d’oiseau »)
• linea aerea di contatto (« caténaire »)
• linea degli alberi (« limite des arbres »)
• linea del tempo (« frise chronologique »)
• linea di cresta (« ligne de crête »)
• linea di demarcazione (« ligne de démarcation »)
• linea di galleggiamento (« ligne de flottaison »)
• linea di universo (« ligne d’univers »)
• linea editoriale (« ligne éditoriale »)
• linea elettrica (« ligne électrique »)
• linea ferroviaria (« ligne ferroviaire, ligne de chemin de fer »)
• linea laterale (« ligne latérale »)
• linea rossa (« téléphone rouge »)
• linea spartiacque (« ligne de partage des eaux »)
• linea spezzata (« ligne polygonale »)
• linea Schlenk (« rampe à vide »)
• linea telefonica (« ligne téléphonique »)
• linea vita (« ligne de vie »)

Dérivés

• interlinea (« interligne »)

Voir aussi

• linea sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Latin

Étymologie

De lineus (« [fil] de lin »), pris substantivement.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lineă	lineae
Vocatif	lineă	lineae
Accusatif	lineăm	lineās
Génitif	lineae	lineārŭm
Datif	lineae	lineīs
Ablatif	lineā	lineīs

linea \liˈne.a\ féminin

1. Fil, cordon, ficelle, cordeau.
2. Ligne tracée, raie, trait.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• līnia

Dérivés

• līneālis, linéaire.
• līneāmentum, ligne géométrique.
• līneāris, formé avec des lignes, de ligne, linéaire.
• līneāriter, par des lignes.
• līneārius, de ligne.
• līneātio, ligne tracée à la main, ligne.
• līneātus, tiré à quatre épingles.
• līneo, aligner, tracer.
  • delīneo
• līneola, petite ligne, petit trait.

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : line
• Espagnol : línea
• Français : ligne
• Italien : linea

Références

• « linea », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage