litotes

Voir aussi : Litotes

Français

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
litote	litotes
\li.tɔt\

litotes \li.tɔt\ féminin

1. Pluriel de litote.
   • Mais les litotes peuvent également être construites à partir d’adjectifs ou d’adverbes, comme paucus ou minus. — (Jean-Yves Lacroix, L’Utopia de Thomas More et la tradition platonicienne, 2007)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• liottes
• lotîtes
• tolites

Anglais

Étymologie

Du latin litotes.

Nom commun

Singulier et pluriel
litotes (Royaume-Uni) \laɪˈtəʊ.tiːz\ ou (États-Unis) \ˈlɪtətiːz\ ou (États-Unis) \laɪˈtoʊtiːz\

litotes \laɪˈtəʊ.tiːz\ singulier et pluriel identiques

1. (Rhétorique) Litote.
   • She’s not the nicest person I know (she is mean).

     Ce n’est pas la plus gentille personne que je connaisse (elle est mauvaise)

   • He’s not exactly a rocket scientist (he is stupid).

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • not bad (good)

     pas mal (assez bon)

Vocabulaire apparenté par le sens

• double negative
• paradiastole

Prononciation

• (Royaume-Uni) \ˈlaɪtətiːz\
• (États-Unis) \ˈlɪtətiːz\
• (États-Unis) \laɪˈtoʊtiːz\
• (Région à préciser) : écouter « litotes [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « litotes [Prononciation ?] »

Anagrammes

• oil test
• Sottile
• toilest
• toilets

Voir aussi

• litotes sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : litotes. (liste des auteurs et autrices)
• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en anglais : litotes, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)

Latin

Étymologie

Du grec ancien λιτότης, litótês (« simplicité »).

Nom commun

litotes \Prononciation ?\ féminin

1. Litote.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• « litotes », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie

Du latin litotes.

Nom commun

litotes \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

1. Litote.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 22,4 % des Flamands,
• 10,6 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « litotes [Prononciation ?] »

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	litotes	litotesen
Pluriel	litoteser	litoteserna

litotes \Prononciation ?\ commun

1. Litote.