little girls’ room

Voir aussi : little girls room, little girl’s room

Anglais

Étymologie

Composé de little (« petit »), girl (« fille »), ’ (« particule du possessif ») et room (« salle, pièce »), littéralement « pièce des petites filles ».

Locution nominale

Singulier	Pluriel
little girls’ room \Prononciation ?\	little girls’ rooms \Prononciation ?\

little girls’ room \Prononciation ?\

1. (Construction) (Par euphémisme) (Informel) Toilettes pour dames.
2. (Sens propre) Chambre appartenant ou utilisée par des petites filles, en particulier leur chambre à coucher.

Variantes orthographiques

• little girls room

Variantes

• little girl’s room

Synonymes

Toilettes pour dames (1)

• ladies (Royaume-Uni)
• ladies’
• ladies’ cloakroom (Désuet)
• ladies’ room (Par euphémisme)
• little girls room (Langage enfantin)
• little girls’ room (Langage enfantin)
• powder room
• woman’s room
• women’s room (États-Unis)

Vocabulaire apparenté par le sens

Toilettes pour dames (1)

• gentlemen’s (Par ellipse) (Par euphémisme) (Informel)
• gentlemen’s room
• gents (Royaume-Uni)
• gents’ (Rare)
• little boys room (Langage enfantin)
• little boy’s room (Langage enfantin)
• little boys’ room (Langage enfantin)
• man’s room
• men’s
• men’s room

Prononciation

• Milwaukee (États-Unis) : écouter « little girls’ room [Prononciation ?] »