Same du NordModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif lohpi lobit
Accusatif
Génitif
lobi
lobi / lobe
lobiid
Illatif lohpái lobiide
Locatif lobis lobiin
Comitatif lobiin lobiiguin
Essif lohpin
Avec suffixes
possessifs
Singulier Duel Pluriel
1re personne lohpán lohpáme lohpámet
2e personne lohpát lohpáde lohpádet
3e personne lohpis lohpiska lohpiset

lohpi /ˈlohpi/

  1. Permission, autorisation, assentiment.
    • Okta bivdolohpi addá lobi bivdit ovtta rávis ealgaealli dahje guokte miesi. — (Suomen riistakeskus)
      Un permis de chasse donne l’autorisation de chasser un cervidé adulte ou deux petits [jusqu’à un an].
  2. Permis (de chasse, pêche, etc.)
    • Ealgaealliid bivdolobi mieđiheapmi eaktun lea, ahte lobi ohccis dahje ohcciin lea vuoigatvuohta bivdit ohcamušas oaivvilduvvon ealgaealli bivdui heivvolaš oktilaš guovllus. — (Suomen riistakeskus)
      L’accord pour un permis de chasse aux cervidés suppose [a comme condition] que le demandeur ou les demandeurs du permis aient le droit de chasser dans une région relative à leur demande, entièrement adaptée à la chasse au cervidé.
  3. Promesse.
  4. Vacances scolaires.
  5. Vacances, congé.

DérivésModifier