Voir aussi : lòm, lõm, löm, łom

Cornique modifier

Étymologie modifier

À comparer avec les mots lomm en breton, llwm en gallois, loimm, lom en gaélique.

Nom commun modifier

lom \Prononciation ?\ masculin

  1. Goutte.

Adjectif modifier

lom \Prononciation ?\

  1. Nu.

Gaélique irlandais modifier

Étymologie modifier

À comparer avec les mots lomm en breton, llwm en gallois, lom en cornique.

Nom commun modifier

lom \Prononciation ?\ masculin

  1. Nudité.

Adjectif modifier

lom \Prononciation ?\

  1. Nu.

Métchif modifier

Étymologie modifier

Du français « l’homme »[1].

Nom commun modifier

lom \Prononciation ?\ masculin

  1. Homme.
    • Ae'n bel lom chii'n?
      Est-il attirant?[1]
    • Lom kii-manishikeew.
      L'homme voulait tondre la pelouse.[1]

Variantes orthographiques modifier

Références modifier

  1. a b et c Algonquian Dictionaries and Language Resources Project, Michif Online Dictionary.

Romanche modifier

Étymologie modifier

Forme et orthographe du dialecte surmiran.

Adjectif modifier

lom \Prononciation ?\ masculin

  1. Mou.

Slovène modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif lom loma lomi
Accusatif lom loma lome
Génitif loma lomov lomov
Datif lomu lomoma lomom
Instrumental lomom lomoma lomi
Locatif lomu lomih lomih

lom \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. (Physique) Réfraction.

Tchèque modifier

Étymologie modifier

Apparenté au bulgare лом, « barre à mine », au russe лом, « restes », au serbo-croate lom, « fracture » ; Julius Pokorny l'apparente au latin lama, « bourbier ».
Il est aussi apparenté à lámat, « casser ».

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif lom lomy
Génitif lomu lomů
Datif lomu lomům
Accusatif lom lomy
Vocatif lome lomy
Locatif lomu lomech
Instrumental lomem lomy
 
Zaplavený vápencový lom Malá Amerika

lom \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Carrière, mine à ciel ouvert.
    • Lomy většinou slouží k získávání stavebního materiálu nebo těžbě nerostných surovin (hnědé uhlí, kaolin, bentonit, rašelina).
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques modifier

  • lomit, casser [des pierres]

Voir aussi modifier

  • lom sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)  

Références modifier