lonine
: lônine
Français modifier
Étymologie modifier
- Transcription ancienne du japonais 浪人, rōnin avant l’adoption de la méthode Hepburn ; on trouve cette transcription dans de nombreux articles des années 1860.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lonine | lonines |
| \lɔ.nin\ | |
lonine \lɔ.nin\ masculin
- (Archaïsme) Ronin.
- Devenus lonines, c’est-à-dire sans maître qui les paie, sans ressource d’aucune espèce, il ne leur reste plus qu’à louer leur bras à toutes les mauvaises causes ou bien à se faire brigands. — (Alfred Roussin, Un Drame japonais - L’histoire des quarante-sept lonines, 1873, page 656)
Traductions modifier
→ voir ronin