Ouvrir le menu principal

Sommaire

AfrikaansModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

lood

  1. Plomb.

PrononciationModifier

  • Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « lood »

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’anglais lead.

Nom commun Modifier

lood \Prononciation ?\ neutre (Indénombrable)

  1. (Chimie) Plomb.
    • Die muur staat niet in het lood.
      Ce mur est hors d’aplomb.
    • Uit het lood.
      Penché, (Figuré) qui a perdu les pédales.
    • (Figuré) Uit zijn, uit het lood (geslagen) zijn.
      Avoir perdu son aplomb.
    • (Figuré) Het is lood om oud ijzer.
      C’est chou vert et vert chou.
    • (Figuré) Het loodje leggen.
      Passer l’arme à gauche.

DérivésModifier

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 100,0 % des Flamands,
  • 99,0 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

  • Pays-Bas : écouter « lood »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « lood »

AnagrammesModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]