Ouvrir le menu principal

AfrikaansModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

lood

  1. Plomb.

PrononciationModifier

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’anglais lead.

Nom commun Modifier

lood \Prononciation ?\ neutre (Indénombrable)

  1. (Chimie) Plomb.
    • Die muur staat niet in het lood.
      Ce mur est hors d’aplomb.
    • Uit het lood.
      Penché, (Figuré) qui a perdu les pédales.
    • (Figuré) Uit zijn, uit het lood (geslagen) zijn.
      Avoir perdu son aplomb.
    • (Figuré) Het is lood om oud ijzer.
      C’est chou vert et vert chou.
    • (Figuré) Het loodje leggen.
      Passer l’arme à gauche.

DérivésModifier

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 100,0 % des Flamands,
  • 99,0 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

AnagrammesModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]