lopata
Roumain modifier
Forme de nom commun modifier
| féminin | Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|
| cas | non articulé | articulé | non articulé | articulé |
| Nominatif Accusatif |
lopată | lopata | lopeți | lopețile |
| Datif Génitif |
lopeți | lopeții | lopeți | lopeților |
| Vocatif | lopato | lopato | ||
lopata \Prononciation ?\ féminin singulier
Slovène modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave, qui donne лопата en bulgare, en ukrainien et en russe, łopata en polonais, lopata en tchèque.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | lopata | lopati | lopate |
| Accusatif | lopato | lopati | lopate |
| Génitif | lopate | lopat | lopat |
| Datif | lopati | lopatama | lopatam |
| Instrumental | lopato | lopatama | lopatami |
| Locatif | lopati | lopatah | lopatah |
lopata \Prononciation ?\ féminin
- (Jardinage) Pelle.
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave, qui donne лопата en bulgare, en ukrainien et en russe, łopata en polonais, lopata en slovène.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | lopata | lopaty |
| Génitif | lopaty | lopat |
| Datif | lopatě | lopatám |
| Accusatif | lopatu | lopaty |
| Vocatif | lopato | lopaty |
| Locatif | lopatě | lopatách |
| Instrumental | lopatou | lopatami |
lopata \Prononciation ?\ féminin
- Pelle.
- (Sens figuré) Large paume.
Dérivés modifier
- polopatě, à la pelle
Apparentés étymologiques modifier
Voir aussi modifier
- lopata sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
