lori fringillaire

Français

Étymologie

De lori et de Fringilla, nom scientifique du genre pinson.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
lori fringillaire	loris fringillaires
\lɔ.ʁi fʁɛ̃.ʒi.jɛʁ\

Un lori fringillaire.

lori fringillaire \lɔ.ʁi fʁɛ̃.ʒi.jɛʁ\ masculin

1. (Ornithologie) Perroquet de petite taille, au plumage vert, avec une calotte bleue et la gorge rouge, qui vit dans les îles tropicales du Pacifique.
   • Les loris fringillaires se déplacent en groupe et en vol rapide et direct d'une île à une autre, à la recherche d'arbres en fleurs.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Lori fringillaire) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Vini australis (wikispecies)
• Allemand : Blaukäppchen (de) neutre
• Anglais : blue-crowned lorikeet (en)
• Catalan : lori de coroneta blava (ca) masculin
• Danois : blåkronet lori (da) commun
• Espagnol : lori de Samoa (es) masculin
• Estonien : sinikiird-nestepapagoi (et) féminin
• Finnois : samoanlurikki (fi)
• Hongrois : kéksapkás lóri (hu)
• Italien : lorichetto capoblu (it) masculin
• Japonais : ズアオムスメインコ (ja) zuaomusumeinko
• Lituanien : mėlynvainikis loris atsiskyrėlis (lt)
• Néerlandais : blauwkaplori (nl)
• Norvégien : grønnbrystlori (no)
• Polonais : loreczka modroczapkowa (pl) féminin
• Slovaque : lori korunkatý (sk)
• Suédois : blåkronad lorikit (sv) commun
• Tchèque : vini modrotemenný (cs), lori modrotemenný (cs)
• Ukrainien : лорі-віні синьоголовий (uk) lori-vini synʹoholovyj

Voir aussi

• lori fringillaire sur l’encyclopédie Wikipédia