FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Emprunt à l’anglais lounge.

Nom commun 1 Modifier

Singulare tantum
lounge
\la.unʒ\
 
Concert de lounge à la Nouvelle-Orléans.

lounge \la.unʒ\ féminin au singulier uniquement

  1. (Musique) (Anglicisme) Style de musique minimaliste diffusée dans les bars d’ambiance, petits cabarets ou bar-salons.

HyperonymesModifier

TraductionsModifier

Nom commun 2Modifier

Singulier Pluriel
lounge lounges
\la.unʒ\
 
Un lounge dans un restaurant à Las Vegas.

lounge \la.unʒ\ masculin

  1. (Anglicisme) Bar d’ambiance, bar-salon ou salon-bar.
    • Vous vous sentirez des âmes de dandy en montant le superbe escalier Napoléon III qui mène vers le lounge proprement dit, appelé le Salon Rouge en référence à la couleur des banquettes aux formes origamiques. — (Petit Futé Paris 2017)

SynonymesModifier

TraductionsModifier

Voir aussiModifier

  • lounge sur l’encyclopédie Wikipédia  

AnglaisModifier

 

ÉtymologieModifier

Peut-être du français s’allonger (paresseusement)[1].

Nom commun Modifier

lounge \ˈlaʊndʒ\

  1. Salle d’attente.
  2. Maison de repos.
  3. Salon.

DérivésModifier

Verbe Modifier

lounge \ˈlaʊndʒ\

  1. Se prélasser, flâner.

DérivésModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Emprunt à l’anglais.

Nom commun Modifier

Nombre Singulier Pluriel
Nom lounge lounges
Diminutif

lounge \Prononciation ?\ masculin

  1. Hall.
  2. Galerie, salle latérale, d’un musée.

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 96,8 % des Flamands,
  • 97,7 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]