Français modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) Composé de loup et de cervier, le sens est « loup qui attaque les cerfs[1] », mais le lynx est, bien moins que le « vrai » loup, un prédateur du cerf ; le mot est peut-être le calque de l’ancien français luberne (« loup/lion ambré/brun »), voir le latin cervarius qui a le sens général de « couleur du cerf » que l'on retrouve dans cervoise (« bière brune, boisson ambrée »).

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
loup-cervier loups-cerviers
\lu.sɛʁ.vje\

loup-cervier \lu.sɛʁ.vje\ masculin (pour la femelle, on peut dire : loup-cerve, louve-cervière)

  1. (Zoologie) Terme désignant deux espèces de félins :
    1. Synonyme de lynx d’Eurasie.
    2. Synonyme de lynx du Canada.
      • Ces animaux souples, agiles, à pelage roux clair et tacheté de mouchetures noirâtres, redoutables même aux rennes, ne sont à vrai dire que des loups-cerviers qui se défendent bravement. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
      • Il resta immobile et muet quelques instants, attendant le silence, les mains à fond dans les poches de son grand manteau de loup-cervier, plissant le front et fermant à demi ses yeux vifs sous la toque de fourrure profondément enfoncée. — (Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916)
  2. (Sens figuré) (Péjoratif) Homme féroce. Financier rapace, peu scrupuleux.
    • Eh! bien, Esther est un gibier après lequel je vais faire courir ce Loup-cervier de manière à le dégraisser d'un million. — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, GF, page 141)

Variantes orthographiques modifier

Prononciation modifier

Voir aussi modifier

Références modifier