loupit

Tchèque modifier

Étymologie modifier

Du vieux slave lupiti qui donne le polonais łupić (pl), variante de loupat avec la même dérivation sémantique qui relie, en français robe, enrober, dérober → voir rabovat.

Verbe modifier

loupit \lɔʊpɪt\ imperfectif (voir la conjugaison)

Voler, cambrioler, piller, rapiner, razzier, marauder.
- Chtěl loupit, zalekl se ovšem alarmu. — (kromerizsky.denik.cz)
  Il voulait faire un braquage, l'alarme lui a fait peur.

Synonymes modifier

krást, rabovat

Dérivés modifier

lup, butin
lupič, voleur, brigand
loupež, vol, rapine, spoliation, cambriolage
loupežící
loupežit, piller, brigander
loupeživý, pillard, spoliateur

Apparentés étymologiques modifier

Références modifier

Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001