luche
Français modifier
Étymologie modifier
- (Nom commun 1) (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Nom commun 2) (Date à préciser) De l’espagnol luche, lui-même du mapuche.
- (Nom commun 3) (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1 modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
luche | luches |
\lyʃ\ |
luche \lyʃ\ féminin
- (Dentelle) (Point d’Alençon) Instrument en verre avec lequel on luche la dentelle.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions modifier
Nom commun 2 modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
luche | luches |
\lyʃ\ |
luche \lyʃ\ féminin
- (Botanique) Laitue de mer.
- Après avoir mangé une réconfortante ratatouille d’algues diverses, luche et cochayuyo, nous fîmes nos adieux à Don Checho et au Collègue. — (Luis Sepúlveda, Le Monde du bout du monde, 1989 ; traduit de l’espagnol du Chili par François Maspero, 1993, page 107)
Traductions modifier
Nom commun 3 modifier
- (Forez) (Parler gaga) Travail à la mine (de charbon).
- il paraît que c’est mes quinze ans de luche qui me valent ses consultes longues comme le bras. — (le parler gaga sur tioufout.over-blog.com. Consulté le 21 mai 2019)
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « luche [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « luche [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
Références modifier
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (luche)
Forme de verbe modifier
Voir la conjugaison du verbe lucher | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je luche |
il/elle/on luche | ||
Subjonctif | Présent | que je luche |
qu’il/elle/on luche | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) luche |
luche \lyʃ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe lucher.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe lucher.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe lucher.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe lucher.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe lucher.
Espagnol modifier
Forme de verbe modifier
Voir la conjugaison du verbe luchar | ||
---|---|---|
Subjonctif | Présent | que (yo) luche |
que (él/ella/usted) luche | ||
Impératif | Présent | |
(usted) luche | ||
luche \ˈlu.t͡ʃe\
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de luchar.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de luchar.
- Troisième personne du singulier de l’impératif de luchar.
Prononciation modifier
- Madrid : \ˈlu.t͡ʃe\
- Mexico, Bogota : \ˈlu.t͡ʃ(e)\
- Santiago du Chili, Caracas : \ˈlu.t͡ʃe\