lugar

Voir aussi : Lugar

Espagnol

Étymologie

Dérivé de logar, du latin localis.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lugar \luˈɣaɾ\	lugares \luˈɣa.ɾes\

lugar \luˈɣaɾ\ masculin

1. Lieu, endroit.
   • Un hombre rubio, que parecía alemán, estudiaba el lugar con un ojo cerrado. — (Augusto Roa Bastos, El trueno entre las hojas, 1953.)

     Un homme blond, qui semblait allemand, étudiait le lieu (avec) un œil fermé.

2. Emplacement.
3. (Figuré) Place.
   • En su lugar.

     À votre place.

Dérivés

• adverbio de lugar

Prononciation

• France (Paris) : écouter « lugar [Prononciation ?] »

Ido

Étymologie

Du latin locare.

Verbe

lugar \lu.ˈɡar\

1. Louer, donner en location.

Portugais

Étymologie

Du latin localis → voir logo et local.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lugar \Prononciation ?\	lugares \Prononciation ?\

lugar masculin

1. Local, localité.
2. Endroit, lieu, place.
3. Siège.
4. Emploi, fonction, office, service.

Adverbe

lugar

1. Là, y.

Synonymes

• acolá
• aí
• além
• ali
• cargo
• emprego
• local
• ofício
• paragem
• recinto
• sede
• sítio

Prononciation

• Portugal (Porto) : écouter « lugar [Prononciation ?] »