Français modifier

Étymologie modifier

De lugubre, avec le suffixe -ité. Donné comme néologisme en 1834.[1]

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
lugubrité lugubrités
\ly.ɡy.bʁi.te\

lugubrité \ly.ɡy.bʁi.te\ féminin

  1. (Rare) Caractère de ce qui est lugubre.
    • […] ses feuilles manquent de symétrie et sont à peine aussi larges que celles de la belladonne, elle n’offre pas comme celle-ci une lugubrité repoussante, on ne peut pas dire que sa couleur indique sa vénénosité. — (Société royale des sciences médicales et naturelles de Bruxelles, Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie, volume 1, page 241, 1843)
    • Le vieux lac n'avait rien perdu de sa lugubrité, ni le pensionnat de sa sinistritude. — (Martine Desjardins, Méduse, 2020, édition Alto, page 197.)

Traductions modifier

Références modifier

  1. Victor Lefloch, Pauvre fille : roman fataliste page xii, 1834, Hyppolyte Souverain. « Je ne vois rien, non plus, qui défende le néologisme, si son étymologie est tellement facile à reconnaître, que son explication même en découle. Par exemple, j’ai employé le mot lugubrité. L’adjectif lugubre ( lugubris ) dont je l’ai fait dériver, est tout dans ce mot, et il faudrait une bien mauvaise volonté pour ne point comprendre cette expression hasardée, excusable d’autant plus, selon moi, qu’il n’existe vraiment pas, dans notre langue, de mot (substantif) qui rende aussi bien l’idée d’une sombre description. »