luminosité
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| luminosité | luminosités |
| \ly.mi.nɔ.zi.te\ | |
luminosité \ly.mi.nɔ.zi.te\ féminin
- Qualité de ce qui est lumineux.
- Les paramètres numériques de dérawtisation (luminosité, facteur de contraste, saturation des teintes, netteté, accentuation, filtres, etc.) ont été testés comparativement, avant leur sélection définitive. — (Jean-Claude Chirollet, L'art dématérialisé: reproduction numérique et argentique, Editions Mardaga, 2008, page 149)
- (Astronomie) Énergie rayonnée par unité de temps par un astre, mesurée en watt, en erg par seconde ou en luminosité solaire. Note : à ne pas confondre avec l’intensité lumineuse.
- (Physique) Taux d’évènements qu’un détecteur est susceptible d’enregistrer.
- Le nombre de collisions qui se produisent lors d’une réaction particulière entre particules élémentaires est alors simplement l’intégrale de la luminosité multipliée par la section efficace (exprimée en cm2) pour cette réaction, ce qui donne une expression de sa probabilité. — (Jim Baggott, traduit par Benoît Clenet, La particule de Dieu, Dunod, Paris, 2013, page 212)
- (Cartographie, Colorimétrie) Caractère d’une couleur qui produit sur l’œil une sensation lumineuse de niveau élevé. Note : le terme clarté est employé pour un objet coloré et le terme luminosité pour une source de lumière[1].
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- intensité (Cartographie)
Traductions modifier
- Anglais : luminosity (en)
- Basque : argitasun (eu)
- Chinois : 光度 (zh) guāngdù
- Croate : svjetlina (hr) (1)
- Espéranto : lumeco (eo)
- Galicien : luminosidade (gl) féminin
- Gotique : 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌴𐌹 (*) baírhtei féminin
- Grec : φωτεινότητα (el) fotinótita féminin
- Ido : lumozeso (io)
- Italien : luminosità (it)
- Japonais : 光度 (ja) kōdo
- Mongol de Chine : ᠭᠡᠷᠡᠯᠳᠦᠴᠡ (*) gereltüče
- Néerlandais : lichtsterkte (nl)
- Russe : светометрия (ru)
- Same du Nord : čuovgatvuohta (*)
- Songhaï koyraboro senni : annuura (*)
- Suédois : luminositet (sv)
taux d’événements
- Anglais : luminosity (en)
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « luminosité [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « luminosité [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « luminosité [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- luminosité sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (luminosité), mais l’article a pu être modifié depuis.
- ↑ « Glossaire de cartographie », dans le Bulletin du Comité français de cartographie, mars-juin 1990, p. nos 123-124, Paris (2e édition), ouvrage placé sous licence CC BY-SA 4.0 et intégré au Wiktionnaire grâce à un don du Comité français de cartographie.