luoddaneapmi

Same du NordModifier

ÉtymologieModifier

De luoddanit (« se fendre ») avec le suffixe de dérivation nominale -eapmi.

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif luoddaneapmi luoddaneamit
Accusatif
Génitif
luoddaneami
luoddaneami / luoddaneame
luoddanemiid
Illatif luoddaneapmái luoddanemiide
Locatif luoddaneamis luoddanemiin
Comitatif luoddanemiin luoddanemiiguin
Essif luoddaneapmin
Avec suffixes
possessifs
Singulier Duel Pluriel
1re personne luoddaneapmán luoddaneapmáme luoddaneapmámet
2e personne luoddaneapmát luoddaneapmáde luoddaneapmádet
3e personne luoddaneapmis luoddaneapmiska luoddaneapmiset

luoddaneapmi /ˈluo̯dːɑneæ̯pmi/

  1. Fissure, fracture.
  2. Crevasse, brèche.
    • Dan dihte cealká Israela Bassi: Go dii lehpet hilgon dán sáni, dorvvastan veahkaváldái ja behttosii ja luohttán dasa, de dát din suddu lea didjiide nugo luoddaneapmi alla muvrras: Dat čiekŋu ja stuorru dassá go fáhkkestaga olles muvra gahččá. — (raamattu.fi — Bible, Ésaïe 30:12-13)
      Suite à cela, le Saint d’Israël dit : parce que vous rejetez cette parole, et que vous vous fiez à la violence et à la tromperie, et que vous comptez dessus, alors votre péché vous sera comme une brèche dans un mur : ça deviendra plus profond et s’agrandira jusqu’à ce que soudainement le mur s’écroule.