luohkká

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	luohkká	luohkát
Accusatif Génitif	luohká	luohkáid
Illatif	luohkkái	luohkáide
Locatif	luohkás	luohkáin
Comitatif	luohkáin	luohkáiguin
Essif	luohkkán

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	luohkkán	luohkkáme	luohkkámet
2e personne	luohkkát	luohkkáde	luohkkádet
3e personne	luohkkás	luohkkáska	luohkkáset

luohkká /ˈluo̯hːka/

1. Classe, catégorie.
   • Go dus lea vuodjinkoarta, don beasat vuodjit mohtorfievrruin, mii gullá ovtta dahje máŋgga vuodjinkoartaluohkkái. — (vuodjinkoarta sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord) )

     Si tu as un permis de conduire, tu peux conduire un [avec un] véhicule à moteur qui appartient à une ou plusieurs catégories de [ce] permis de conduire.

2. (Éducation) Classe, cours.
   • De ožžon reivve vuosttaš luohkás mii mus lei leamaš Kárášjogas ahte sis galggai leat feasta ja ahte bovdejedje mu dohko. — (skuvla.info)

     Puis j’ai reçu une lettre de la première classe que j’avais eu à Karasjok comme quoi il devait y avoir une fête et qu’ils m’y invitaient.

3. (Sociologie) Classe.
4. (Biologie) Classe.
5. Pente de colline herbeuse avec quelques arbres.

Dérivés

• servodatluohkká — classe sociale