lus
Conventions internationalesModifier
Symbole Modifier
lus
RéférencesModifier
- Documentation for ISO 639 identifier: lus, SIL International, 2021
FrançaisModifier
Forme d’adjectif Modifier
lus \ly\
- Masculin pluriel de lu.
Forme de verbe Modifier
| Voir la conjugaison du verbe lire | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | ||
| (masculin pluriel) lus | ||
| Indicatif | ||
| Passé simple | je lus | |
| tu lus | ||
lus \ly\
- Participe passé masculin pluriel de lire.
- Première personne du singulier du passé simple de lire.
- Deuxième personne du singulier du passé simple de lire.
PrononciationModifier
- \ly\
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « lus [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « lus [Prononciation ?] »
- France (Cesseras) : écouter « lus [Prononciation ?] »
HomophonesModifier
BretonModifier
ÉtymologieModifier
- Du vieux breton lus.
- Mentionné dans le catholicon (lus).
- À comparer avec les mots llus en gallois, lus en cornique et en gaélique (sens identique).
Nom commun Modifier
| Collectif | Singulatif |
|---|---|
| lus | lusenn |
lus \ˈlys\ collectif (singulatif : lusenn)
- Myrtilles.
- Ha ken teo hag eul lusenn ruzik e voe pep daeraouenn a skuilhas о vont diouz e geneiled. — (Diarmuid ha Grainne, traduit par Roparz Hemon, in Gwalarn, niv. 32, Gouere 1931, p. 13)
- Et chaque larme qu’il versa en quittant les siens était aussi grosse qu’une myrtille cramoisie.
- Ha ken teo hag eul lusenn ruzik e voe pep daeraouenn a skuilhas о vont diouz e geneiled. — (Diarmuid ha Grainne, traduit par Roparz Hemon, in Gwalarn, niv. 32, Gouere 1931, p. 13)
- Airelles.
DérivésModifier
CorniqueModifier
ÉtymologieModifier
- Voir le mot breton.
Nom commun Modifier
lus \ˈ\ collectif (singulatif : lusen)
- Myrtilles (fruits).
DanoisModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
lus masculin
- Pou.
KotavaModifier
Forme de verbe Modifier
lus \lus\
- Participe actif présent du verbe lú.
AnagrammesModifier
RéférencesModifier
- « lus », dans Kotapedia
- Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2020, 71 pages, p. 26
NéerlandaisModifier
ÉtymologieModifier
- Du moyen néerlandais letse, litse « corde, boucle, lisse », emprunt à l’ancien français lice « lisse » ; → voir lisse.
Nom commun Modifier
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | lus | lussen |
| Diminutif | lusje | lusjes |
lus \Prononciation ?\ féminin
- Boucle (ligne ou objet courbe).
- een lus in een touw maken
- faire une boucle dans une corde
- de lus van een ketting
- la boucle d’une chaîne
- een lus in een touw maken
- (Informatique) Boucle.
- Passant (sur un pantalon).
- Attache (lichette, en Belgique) d’un manteau.
VariantesModifier
- lis (archaïque)
SynonymesModifier
- boucle
- informatique
- loop (anglicisme)
- passant
- attache
Taux de reconnaissanceModifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 97,5 % des Flamands,
- 99,4 % des Néerlandais.
PrononciationModifier
- (Région à préciser) : écouter « lus [Prononciation ?] »
AnagrammesModifier
RéférencesModifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
OccitanModifier
Nom commun Modifier
lus [ˈlys] (graphie normalisée) masculin invariable
- Variante de diluns.
Variantes orthographiquesModifier
RéférencesModifier
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
PapiamentoModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
lus \Prononciation ?\
SuédoisModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1 Modifier
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | lus | lusen |
| Pluriel | löss | lössen |
lus \Prononciation ?\ commun
Apparentés étymologiquesModifier
Nom commun 2Modifier
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | lus | lusen |
| Pluriel | lusar | lusarna |
lus \Prononciation ?\ commun
- (Informatique) Bug.
SynonymesModifier
Vieil anglaisModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
lus *\Prononciation ?\
- (Entomologie) Pou.