luxer

Français

Étymologie

Du latin luxare.

Verbe

luxer \ly.kse\ transitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se luxer)

1. (Chirurgie) Faire sortir un os de la place où il doit être naturellement.
   • Sa chute lui a luxé l’os de la cuisse.
   • Il s’est luxé le bras.
   • La grosse Charmois se leva ; mais, avant qu’elle eût fait un pas, Cadet, tout rouge, tout essoufflé, tout ébouriffé, se précipita dans le salon en criant et en riant à se luxer la mâchoire. — (George Sand, Jeanne, 1844)
   • Le docteur examina le bras de Philippe. Il n’était point cassé, mais luxé seulement. — (Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846)
   • À cette idée la sueur lui coulait du front, et il ne sentait plus la douleur de son épaule luxée, après laquelle pendait un bras inerte et flasque comme une manche vide. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
   • Le chevet est une sorte de pigeonnier recouvert d’ardoises. Plusieurs contreforts enjambent la rue, comme une patte de crabe luxée, pour soutenir une saillie. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)

Apparentés étymologiques

• luxation

Traductions

• Anglais : luxate (en)
• Occitan : delogar (oc), deslogar (oc), luxar (oc)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « luxer [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « luxer [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• lurex

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (luxer), mais l’article a pu être modifié depuis.