lyonnais

Voir aussi : Lyonnais

Français

Étymologie

De Lyon, avec le suffixe -ais.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	lyonnais \ljɔ.nɛ\
Féminin	lyonnaise \ljɔ.nɛz\	lyonnaises \ljɔ.nɛz\

lyonnais \ljɔ.nɛ\ singulier et pluriel identiques

1. (Géographie) Qui concerne Lyon et ses habitants.
   • Avis au public : un voyageur lyonnais qui fait son état du commerce , et qui jouit d'une fortune assez considérable , a une fille à marier. — (Marc Antoine Madeleine Désaugiers, Avis au public, ou le physionomiste en défaut: opéra-comique en deux actes, acte 1, scène 3, Paris : chez Madame Masson, 1807, p.7)
   • Les mouliniers, dans la région lyonnaise, emploient des produits colorants, bleu, vert, rouge, etc., qui sont destinés à distinguer les torsions, notamment pour les crêpes. — (D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1^re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)

Dérivés

• à la lyonnaise
• japolyonnaise
• grand-lyonnais
• lyonnaiserie
• lyonnaisisme
• lyonno-lyonnais
• parler lyonnais
• pot lyonnais
• sauce lyonnaise

Traductions

• Anglais : Lyonese (en)
• Italien : lionese (it) masculin et féminin identiques

Nom commun 1

Au singulier uniquement
lyonnais \ljɔ.nɛ\

lyonnais \ljɔ.nɛ\ masculin, au singulier uniquement

1. (Linguistique) Dialecte du francoprovençal parlé dans la région lyonnaise.
   • Il faut noter qu’une part non négligeable de ces vocables est passée en français régional et identifie aujourd’hui le francoprovençal ou plus sûrement, les dialectes de cette région linguistique tels que le stéphanois, le vaudois, le dauphinois, le lyonnais ou le savoyard. — (Olivier Glain, Céline Jeannot Piétrov, Vous avez dit GAGA ?, publications de l’université de Saint-Étienne, 2017, page 47)

Hyperonymes

• francoprovençal

Nom commun 2

lyonnais \ljɔ.nɛ\ masculin

• (Viticulture) Synonyme de gouget, en particulier dans l'Indre.

1. • [...] le même que le lyonnais ou gouget de l'Allier [...]. — (mémoires de la Société historique, littéraire et scientifique du Cher, Bourges, 1906)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• lyonnisa

Prononciation

• La prononciation \ljɔ.nɛ\ rime avec les mots qui finissent en \nɛ\.
• \ljɔ.nɛ\
• France (Paris) : écouter « lyonnais [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « lyonnais [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Lyonnais (langue) sur l’encyclopédie Wikipédia